El ya no tan intocable Pablo Escobar está escondido pero la policía está cada vez más cerca de encontrarlo; uno a uno han ido descubriendo a sus secuaces, pero el líder se niega a entregarse aunque su esposa le suplica que lo haga.
Escobar le dice a su hijo que ahora es el hombre de la familia y que cuide a su mamá. Tanto su mujer, “Patico”, como sus dos hijos intentan partir a Miami pero en el aeropuerto le exigen a la señora que debe estar su marido para que puede viajar con los menores de edad; se trata de una estrategia del gobierno colombiano, en alianza con el de Estados Unidos para forzar a Pablo a presentarse.