La muerte de Coyote en su última misión cambia por completos los planes de la DPI y Tatiana debe tomar una decisión rápida para que el plan continúe en marcha.
Por su parte, Junior se torna más peligroso que nunca y todos deben estar muy atentos a cada paso que dan.