Otalbaro creía que su plan había funcionado pero Pablo Escobar fue más astuto y detectó que se trataba de una trampa. El enfrentamiento con la policía dejó dos muertos y Escobar salió ileso con el firme propósito de acabar con Otálbaro a quien declaró su enemigo número uno.
Nicole y Silvio intentan trasladar la tonelada de cocaína que le robaron a La Madrina, Griselda Blanco, mientras ella crea un plan con Richi y Sugar para atraparlos.
El hijo de Jones llegó a Medellín dispuesto a encontrar a su padre.