¿Te imaginaste alguna vez los característicos diálogos de la consagrada serie animada Los Simpson en argentino? Los realizadores mexicanos Damián Núñez y Tomás Rojas lo hicieorn realidad; adaptaron algunas escenas con doblaje que incluye expresiones argentinas y que solo quienes viven en el país rioplatense conocen.
En uno de los segmentos argentinizados aparece el director de la Escuela Primaria de Springfield, Seymour Skinner, preparando un asado al horno, luego dice que son choris al vapor y al final termina explicándole a su invitado a comer que son “choripatys” y que se preparan en el norte de Argentina; el comensal le dice que es de Jujuy y que no conoce ese plato, entonces Skinner rectifica y le dice que los “choripatys son de Salta”. Siempre hay ocasión para el típico chamuyo ¿no?