La policía pone en marcha un operativo para capturar al “Chili”; con la ayuda de un informante, logran encontrarlo y lo asesinan.
Mireya, la hermana de “Chilli”, lo despide con gran dolor en su funeral junto a sus amigos.
Pablo Escobar intenta, sin éxito, sobornar al Coronel Pabón, quién ante el temor a represalias del narcotraficante pone inmediatamente a salvo a su familia.
El grupo Élite llega hasta el sitio donde se esconde Escobar, quien junto a sus hombres, una vez más consigue escapar al cerco policial.