“Candonga” se sube al avión con el hombre que hará explotar la bomba y lo deja allí con el maletín de los explosivos. Todos los pasajeros abordan y al despegar explota en el aire. El terrible hecho generó una gran conmoción entre la población al ver que no hubo sobrevivientes. El candidato presidencial César Gaviria quien iba a viajar en el vuelo canceló a última hora. Pablo Escobar está furioso porque el objetivo del atentado no se cumplió y Gaviria sigue vivo.
Escobar lleva tiempo sin ver a su familia y le pide a “Marino” que se los busque sin que el grupo élite se dé cuenta y finalmente logran reencontrarse.