Jorge asesina al periodista que investiga a Crisanto, mientras que Chili y Topo aguardan la oportunidad perfecta para atacar al coronel Jiménez.
El rechazo social a Pablo Escobar y su familia afecta a su hijo Emilio y Patico, la esposa de Escobar y madre del niño, amenaza implícitamente a los padres de un amigo de Emilio para que jueguen juntos.
Pablo esta alterado y cansado por el comportamiento de Herber así que le plantea al “Mariachi” que lo mejor es matarlo.
Marino es el encargado de cuidar a Yesenia mientras su situación se mejora.