El líder del Cartel de Medellín, Pablo Escobar, da la orden de matar al director del diario El Espectador, Guillermo Cano por los artículos que ha venido escribiendo en contra de la organización. Los sicarios ya están listos para dar el golpe contra el periodista.
Por otra parte, se preocupa por el conflicto entre Chili y Marcos. Mireya trata de que el Chili entre en razón para que no comience una guerra contra Pablo porque ellos no podrían con una situación así.
ElChili ve que Marino y Yesenia son algo más que amigos y le avisa que al Patrón no le va a gustar.