TV en vivo

Tecnología

De forma automática

Zoom traducirá conversaciones en tiempo real

14.09.2021 09:14 hs

El software implementará un innovador servicio para charlar en vivo con personas que hablen otros idiomas.

Con el desarrollo del coronavirus, millones de personas en todas partes del mundo han tenido que virar su vida hacia la virtualidad. En ese sentido, las redes sociales, el internet y las plataformas y portales online han sido los grandes aliados en cuanto a comunicación en pandemia.

Zoom, por ejemplo, fue y es de gran ayuda para todos aquellos que precisan reunirse online para charlar, trabajar y/o estudiar con otros. Ahora, este popular software estrenará una herramienta que permite traducir en vivo conversaciones con personas que hablen un idioma diferente al nuestro.

Instagram permite bloquear los insultos en fotos y transmisiones

Gmail: Trucos para organizar y optimizar la bandeja de entrada

WhatsApp: Cómo filtrar la hora de última conexión entre tus contactos

“¡Nos complace anunciar que hemos firmado un acuerdo para adquirir Kites! El equipo de Kites, con sede en Alemania, ayudará a desarrollar nuestras capacidades de traducción en varios idiomas y mejorará la productividad de las reuniones para nuestros clientes”, anticiparon desde las redes sociales oficiales de Zoom.

**¿Qué es Kites?**

Karlsruhe Information Technology Solutions (Kites) es una compañía fundada en el año 2015 y tiene el propósito de transformar investigaciones en tecnología de traducción de voz en productos viables. En esa línea, se dedica al desarrollo de soluciones de traducción automática en tiempo real.

Esta empresa tiene como objetivo romper las barreras del lenguaje y “hacer que la interacción fluida entre idiomas sea una realidad de la vida cotidiana”, expresaron desde blog.zoom.us/.

“Buscamos continuamente nuevas formas de brindar felicidad a nuestros usuarios y mejorar la productividad de las reuniones, y las soluciones de MT serán clave para mejorar nuestra plataforma para los clientes de Zoom en todo el mundo”, argumentó el presidente de Producto e Ingeniería de Zoom, Velchamy Sankarlingam.

Comentarios

Ver Comentarios

Autorizo a KUARZO ARGENTINA S.A. y/o NET TV S.A., en adelante “LAS PRODUCTORAS” y sus respectivas casas matrices, afiliadas, subsidiarias, concesionarias, sucesores y asignatarias a hacer uso de mi presencia para cualquier Programa televisivo (el “Programa”) y en conexión con Kuarzo Argentina S.A. y/o NET TV S.A. u otros.

ACEPTO EXPRESAMENTE QUE:

1. Autorizo expresa, irrevocable e incondicionalmente a la transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de los Materiales en todos y cualquier medio de comunicación incluyendo, sin limitación alguna.

2. Se realicen grabaciones y se tomen fotografías de mi persona, graben mi voz, conversaciones, dichos, hechos y sonidos, durante y en conexión con mi participación en el Programa (en adelante, los “Materiales”), sin que deban pagarme compensación alguna. Autorizo a LAS PRODUCTORAS y/o al Canal a exhibir, reproducir o publicar en cualquier forma tales fotografías, filmaciones y/o grabaciones en cualquier y todos los medios de comunicación, inclusive en las promociones del Programa y presto conformidad para que se publique mi nombre. A tal efecto, otorgo mi consentimiento expreso para ser filmado, grabado y/o fotografiado y para que las filmaciones, grabaciones e imágenes resultantes sean exhibidas, reproducidas o publicadas por LAS PRODUCTORAS y/o el Canal.

3. Acepto que LAS PRODUCTORAS y/o el Canal serán los dueños exclusivos de los resultados y ganancias de los Materiales con el derecho al registro de propiedad intelectual, al uso y otorgamiento de permisos para que otros lo usen, en cualquier forma y mediante cualquier medio. En consecuencia, autorizo expresa, irrevocable e incondicionalmente a la transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de los Materiales en todos y cualquier medio de comunicación incluyendo, sin limitación alguna, los servicios de televisión por aire, antena, cable o satélite, radio, medios gráficos, cine, Internet (incluyendo, sin limitación, “streaming”, descargas (“downloads”), “webcasting”, y video “on demand”) y servicios móviles y/o inalámbricos (incluyendo, sin limitación, “streaming”, descargas (“downloads”), “podcasting” y “wireless media”), en su totalidad o en una porción, con cualquier finalidad, sin límite de tiempo y no encontrándose dicha autorización limitada a la República Argentina y sin estar obligada LAS PRODUCTORAS y/o el Canal a realizar ningún tipo de pago adicional.

ME COMPROMETO EXPRESAMENTE A: Guardar estricta confidencialidad acerca de toda la información que Uds. pongan en mi conocimiento que tenga algún tipo de relación con el Programa. No compartiré dicha información con terceras personas. Me obligo a realizar todos los actos razonablemente necesarios y adoptar todas las medidas conducentes para asegurar que la información recibida no sea utilizada por terceros, revelada o divulgada, total o parcialmente. No utilizaré la información para otro propósito que el de participar en el Programa. Acepto y comprendo que el incumplimiento por mi parte de lo anteriormente descripto traerá aparejadas consecuencias sumamente graves para Uds. y que, por lo tanto, deberé indemnizarlos por los daños y perjuicios que tal violación les ocasione. Por la presente renuncio a mi derecho de inspección o aprobación de mi presentación o los usos de que tal presentación se haga. Asimismo, acuerdo no presentar ningún reclamo de ninguna naturaleza en absoluto contra nadie en relación con el ejercicio del permiso otorgado por la presente.